Zelfs als mascaraklonten overal
zitten, stromen als modder in een rivier
En wanneer het snot aan snikken kleeft
Dan zeg jij: je bent stoer
en ik ben hier
Zeg, ik ben zo’n piepert niet
Wél in mijn hoofd, daar kraakt het vaak alom,
sluimert het gif, is ze met alles verweven
Maar vandaag zijn er harten toetjes,
schijnt een ronde, koude zon
Vandaag is wat bewegen, en kan ik zó met jou,
mij, het gespiegelde leven
Love is…?
Even if mascara clumps are
everywhere, flowing like mud in a river
And when the snot sticks to sobs
you say: you are tough
and I’m here
Hey, I’m not such a whiner
Well, I am in my head, it often cracks everywhere,
it’s where the poison lurks, interwoven with everything
But today there are heartshaped desserts,
There’s radiation of a round, cold sun
Today is some movement, and I can só live with you,
me, the mirrored
Twicedoubleyou 