In juni, wanneer moeder verjaart
misschien dit jaar wel met marsepeinen rozen
op haar zelfgemaakte appeltaart,
een maand waarin lucht geklaard: zon,
buiten op terras, de tafel gedekt of niet;
we zullen proosten op haar goede staat
Vanuit het restaurant de liefde serveert zij
misschien dit jaar wel hemelse salades of intense quiche,
vlees van die gegoede slager (aan kiloknallers doet zij niet),
geliefkoosde vis uit een ware zee, kuise knusse kaasjes,
een gescharrel aan proeverij of huisgemarineerde saté

Beeld Juno 2e/3e eeuw v Chr, Wikipedia
Zij lijkt op Juno, licht, maar niet ongedeerd,
niet klein, noch groot,
zij die zo jong begon,
zij die voor het huwelijk gaat
-iets dat ik niet kan of kon-
zij, lief als roze rozen,
zij die voor zacht verzorgen staat,
zij die tolereert en Jupiter in zijn waarde laat, haar lief ik tot mijn dood
Gefeliciteerd met je verjaardag, mam!