Categorie archief: English

Vuurvliegjes/ Fireflies

English translation below jij wees me op levend licht in magisch donker ze dansten verstoppertje stemmen, muziek op de achtergrond jij wees me op flora, plukte bloemen uit de berm, vroege dauw later plantten we eens een klimroos die nooit … Lees verder

Geplaatst in Adventures, English, poetry | Tags: , , , , , , | Een reactie plaatsen

Homesick (The Cure)

Once I was so shallow and tough But the song was there In my teens, on my discman in the bus Or endlessly when lying in bed Only the title and sound was enough I have always been homesick For what? For myself For my … Lees verder

Geplaatst in English, liefde, poetry, Spirituality | Tags: , , , , , , , , , , , , | Een reactie plaatsen

(How I became) 42 and about winners

My birthday is over. I’m 42 now! I had a great day this weekend, when my family came over and my bf’s family and kids. I organised a bbq and took care of cakes, drinks and food. Full house. There … Lees verder

Geplaatst in English, Home, liefde, Uncategorized | Tags: , , , , , , | 2 reacties

Bijna 42 & ik geef weg!/ Almost 42 & time to give presents!

For the English version, please scroll down and see below Ik ben bijna 42! 42 maakt 6 numerologisch gezien, en dat is het getal van liefde en harmonie. (Een beetje ook mijn lievelingsgetal, mijn geboortegetal is 33/6) Over harmonie gesproken: Tijd … Lees verder

Geplaatst in Adventures, Art, English | Tags: , , , , , , , , , , , , , , | Een reactie plaatsen

Liefde is…?/ Love is…?

Zelfs als mascaraklonten overal zitten, stromen als modder in een rivier En wanneer het snot aan snikken kleeft Dan zeg jij: je bent stoer en ik ben hier Zeg, ik ben zo’n piepert niet Wél in mijn hoofd, daar kraakt het … Lees verder

Geplaatst in English, liefde, poetry | Tags: , , , , , , , , , | Een reactie plaatsen

Why you should visit Finisterre ànd Muxia

  For the ones who don’t know, Finisterre,  (Fisterra, ‘Cabo Fisterre’) and Muxia are two little towns known as ‘the end of the world’, situated on the Atlantic ocean in Galicia, Spain. It’s for walkers of the camino de Santiago a … Lees verder

Geplaatst in Adventures, English, Essays, Stories, Travel | Tags: , , , , , , , , , , , , | Een reactie plaatsen

The girl and the gelato

During my travels in South-Italy I had some marvellous and also shocking experiences.  After seeing Naples and a part of the Almalfi coast (Sorrento) with my friend it was time to see some of the country side, Lazio/ Abruzzo. I had … Lees verder

Geplaatst in Adventures, English, Essays, Filosophy, Stories, Travel | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Een reactie plaatsen